paryayvachi shabd meaning